Ihre Kinder starten mit Kindergarten oder Schule? Sie beginnen während des Schuljahres in Österreich zu arbeiten und haben Kinder im Kindergarten- oder Schul-Alter? Wir zeigen Ihnen, welche Betreuungsmöglichkeiten es in Österreich für Kinder von 0 bis 6 Jahren gibt und sprechen über Kindergarten-Anmeldung, Schultypen und vieles mehr. 

Copiii dv. vor lua startul la grădiniță sau școală? Dv. începeți să lucrați în Austria în timpul anului școlar și aveți copii în vârsta de grădiniță sau de școală? Vă informăm care sunt posibilitățile de îngrijire pentru copii în vârste de 0 până la 6 ani în Austria și vorbim despre înscrierea la grădiniță, tipurile de școală și multe altele. 

Beim Einstieg in Kindergarten oder Schule entstehen für Familien mit Kindern viele Fragen. Ganz besonders, wenn sie während des Schuljahres einsteigen. Wir beantworten sie gerne. 

Wo wird mein Kind unter drei Jahren gut betreut und versorgt, wenn ich arbeiten gehe? Ab wann kann mein Kind in den Kindergarten gehen? Welche Kindergärten gibt es in Wien? Wo kann ich es anmelden? Was muss ich für die Kinderbetreuung bezahlen? Was ist eine Vorschule? Ab wann besteht in Österreich Schulpflicht und wie viele Jahre? Wie funktioniert die Schuleinschreibung? Welche Fördermöglichkeiten gibt es für mein Kind zum Erlernen der deutschen Sprache? Was sollte ich zum Schulbetrieb in Wien allgemein wissen? Welche Schultypen gibt es? Welche finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten gibt es für Kinder in Kindergarten und Schule? Wer hilft mit Informationen oder finanzieller Unterstützung weiter?

Kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne in rumänischer Sprache.

Keine Anmeldung nötig. Sie können einfach vorbeikommen.
Informationen in rumänischer Sprache.

Vortrag, Information und Beratung der Stadt Wien – Integration und Diversität (MA 17).

Intrarea în grădiniță sau în școală ridică o mulțime de întrebări pentru familii cu copii. Mai ales, când intră în timpul anului școlar. Vă răspundem cu plăcere la toate întrebările: 

Unde i se oferă copilului meu de sub trei ani cea mai bună grijă în timp ce lucrez? Începând cu ce vârstă poate copilul meu să meargă la grădiniță? Ce tipuri de grădinițe există în Viena? Unde se face înscrierea? Cât trebuie să plătesc pentru îngrijirea copilului? Ce înseamnă clasă pregătitoare? De la ce vârstă începe obligativitatea învățământului școlar în Austria și câți ani durează învățământul obligatoriu? Cum funcționează înscrierea la școală? Care sunt posibilitățile de sprijin complementar pentru copilul meu să învețe limba germană? Ce ar fi bine să știu în general despre învățământul în Viena? Ce tipuri de școli există? Care sunt posibilitățile de sprijin financiar pentru copii la grădiniță și la școală? Cine oferă informații sau sprijin financiar?

Puteți să treceți fără anunț prealabil. Vă așteptăm și vă consiliem cu plăcere în limba română.

Nu este necesară nicio programare. Puteți să treceți neanunțat.
Informații în limba română.

Conferință, informare și consiliere oferită de Primăria orașului Viena, secția pentru integrare și diversitate (MA 17).